Press releases,Press release – Parliament pays homage to the victims of the floods in Spain

Pressemitteilung – Das Parlament gedenkt den Opfern der Fluten in Spanien Straßburg, 13. November 2024 – Das Europäische Parlament hat heute eine Minute des Schweigens eingelegt, um der Opfer der verheerenden Überschwemmungen in Spanien zu gedenken. Die Fluten, die durch schwere Regenfälle verursacht wurden, haben weite Teile des Landes verwüstet und mindestens 20 Menschen das … Weiterlesen

Newsletters,Newsletter 14 November 2024 – Brussels plenary session

Newsletter – 13.-14. November 2024 – Plenarsitzung in Brüssel Die nächste Plenarsitzung des Europäischen Parlaments findet am 13. und 14. November 2024 in Brüssel statt. Auf der Tagesordnung stehen eine Reihe wichtiger Themen, darunter: Donnerstag, 13. November Eröffnung der Sitzung Rede zur Lage der Union durch Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen Debatte über die Rede … Weiterlesen

Luxembourg,The Directorate for Consumer Protection and the Ministry of the Environment, Climate and Biodiversity invited to a workshop on promoting repair

Direction de la protection des consommateurs et ministère de l’Environnement, du Climat et du Développement durable invitent à un atelier sur la promotion de la réparation Die Direction de la protection des consommateurs (DPC) und das Ministerium für Umwelt, Klima und nachhaltige Entwicklung haben am 13. November 2024 zu einem Workshop mit dem Titel „La … Weiterlesen

Luxembourg,Annual Reception of “Jonk Entrepreneuren Luxembourg”

Jahresanlass von „Jonk Entrepreneuren Luxembourg“ Am 13. November 2024 um 16:40 Uhr fand der jährliche Empfang von „Jonk Entrepreneuren Luxembourg“ (JEL) statt. Die Veranstaltung wurde im Luxemburger Konferenzzentrum ausgerichtet und brachte Unternehmerinnen und Unternehmer sowie Vertreterinnen und Vertreter aus Politik und Wirtschaft zusammen. Im Mittelpunkt des Abends stand die Verleihung des „Jonk Entrepreneuren Award“, der … Weiterlesen

Govern Andorra,El Govern adjudica la primera fase de les obres de rehabilitació de l’antic Hotel Casamanya

Die Regierung vergibt die erste Phase der Sanierungsarbeiten für das ehemalige Hotel Casamanya Andorra la Vella, 13. November 2024 – Die Regierung von Andorra hat dem Unternehmen Copsa die erste Phase der Sanierungsarbeiten für das ehemalige Hotel Casamanya vergeben. Die Arbeiten umfassen die Sanierung der Fassade, des Daches und der Innenräume sowie die Schaffung eines … Weiterlesen

Govern Andorra,Obertes les convocatòries per la beca Fulbright 2026-2027 i per estudiar al Collège d’Europe el curs 2025-2026

Bewerbungsaufruf für das Fulbright-Stipendium 2026-2027 und für ein Studium am Collège d’Europe im akademischen Jahr 2025-2026 Das Ministerium für Bildung und Forschung (Govern d’Andorra) öffnet die Bewerbungsaufrufe für das Fulbright-Stipendium 2026-2027 in den Vereinigten Staaten und für ein Studium am Collège d’Europe im akademischen Jahr 2025-2026 in Belgien. Fulbright-Stipendium Das Fulbright-Stipendium bietet die Möglichkeit, ein … Weiterlesen

Govern Andorra,Cinc estudiants del Massachusetts Institute of Technology (MIT) estaran presents a les aules dels tres sistemes educatius

Fünf MIT-Studenten unterrichten an Schulen aller drei Bildungssysteme 13. November 2024, 16:09 Uhr Fünf Studenten des renommierten Massachusetts Institute of Technology (MIT) werden ab dem kommenden Schuljahr an Schulen aller drei Bildungssysteme Andorras unterrichten. Dies ist das Ergebnis einer innovativen Partnerschaft zwischen der Regierung Andorras und dem MIT, die darauf abzielt, die Qualität der Bildung … Weiterlesen

Govern Andorra,S’atorguen els ajuts a la recerca de temàtica andorrana per un valor total de 10.000 euros

Andorra vergibt Stipendien für Forschung zu andorranischen Themen im Gesamtwert von 10.000 Euro Am 13. November 2024 gab die andorranische Regierung die Vergabe von Stipendien für Forschung zu andorranischen Themen im Gesamtwert von 10.000 Euro bekannt. Diese Stipendien sollen die Forschung in den Bereichen Geschichte, Kultur, Sprache und Gesellschaft Andorras fördern. Die Stipendien stehen Forschern … Weiterlesen

Govern Andorra,El Govern aprova donar més de 33.000 mascaretes quirúrgiques i altres materials sanitaris de protecció als afectats per la DANA a la Comunitat Valenciana

Die Regierung genehmigt die Spende von mehr als 33.000 OP-Masken und anderen medizinischen Schutzmaterialien an die von DANA in der Region Valencia Betroffenen Andorra la Vella, 13. November 2024 (GV).- Die Regierung von Andorra hat heute beschlossen, mehr als 33.000 OP-Masken und andere medizinische Schutzmaterialien an die von der DANA (tiefes isoliertes Kaltlufttropfen) in der … Weiterlesen

Govern Andorra,S’esgota la partida de 546.460 euros destinada a acompanyar la digitalització del sector empresarial

Die für die Digitalisierung der Unternehmen bereitgestellten 546.460 Euro sind aufgebraucht Am 13. November 2024 veröffentlichte die Regierung von Andorra die Nachricht, dass die für die Digitalisierung des Unternehmenssektors bereitgestellten Mittel in Höhe von 546.460 Euro aufgebraucht sind. Diese Mittel wurden im Rahmen des „Plans für die digitale Transformation von Unternehmen“ bereitgestellt, der im Jahr … Weiterlesen