Govern Andorra,L’ampliació del Centre de Protecció Caní d’Animals de Companyia dona més confort i afavoreix el benestar animal

Erweiterung des Tierheims für Haustiere bietet mehr Komfort und fördert das Tierwohl Andorra la Vella, 3. Dezember 2024 – Die Erweiterung des Tierheims für Haustiere (Centre de Protecció Caní d’Animals de Companyia) in Andorra la Vella ist abgeschlossen und bietet den Tieren nun mehr Komfort und ein verbessertes Wohlbefinden. Die Erweiterung umfasst einen neuen Gebäudekomplex … Weiterlesen

Govern Andorra,El Govern concedeix a títol pòstum la Creu dels Set Braços a Josep Pintat Solans

Die Regierung verleiht posthum das Kreuz der sieben Arme an Josep Pintat Solans Am 3. Dezember 2024 hat die Regierung von Andorra Josep Pintat Solans posthum das Kreuz der sieben Arme verliehen. Diese Auszeichnung ist die höchste Ehrung, die Andorra an seine Bürger verleihen kann. Pintat Solans wurde 1925 in Andorra la Vella geboren. Er … Weiterlesen

Swiss Confederation,Parliamentary focus on VET

Parlamentarisches Tätigkeitsfeld: Berufsbildung 2. Dezember 2024 Einleitung Berufsbildung ist ein Eckpfeiler des Schweizer Bildungssystems und spielt eine entscheidende Rolle für die Zukunftsfähigkeit des Landes. Die beiden Kammern des Parlaments, National- und Ständerat, haben sich in den letzten Jahren intensiv mit Fragen der Berufsbildung befasst und eine Reihe von wichtigen Entscheiden getroffen. Aktuelle Debatten Im Zentrum … Weiterlesen

Press releases,Press release – Petitions Committee to host candidates for the next EU Ombudsman

Pressemitteilung – Petitionsausschuss lädt Kandidaten für das Amt des nächsten Europäischen Ombudsmanns ein 2. Dezember 2024 Der Petitionsausschuss des Europäischen Parlaments wird am 12. Dezember 2024 eine öffentliche Anhörung mit den Kandidaten für das Amt des nächsten Europäischen Ombudsmanns abhalten. Der derzeitige Ombudsmann, Emily O’Reilly, wird ihr Amt am 1. April 2025 niederlegen. Der Petitionsausschuss … Weiterlesen

Govern Andorra,S’aproven les noves tarifes del túnel d’Envalira per a l’any 2025

Die neuen Tarife für den Envalira-Tunnel für das Jahr 2025 sind genehmigt Die Regierung von Andorra hat die neuen Tarife für den Envalira-Tunnel für das Jahr 2025 genehmigt. Die neuen Tarife treten am 1. Januar 2025 in Kraft. Die neuen Tarife sind wie folgt: Pkw: 7,50 € Motorräder: 5,50 € Wohnmobile: 12,50 € Busse: 17,50 … Weiterlesen

Govern Andorra,Educació posa en marxa un concurs per reconèixer la innovació pedagògica pel foment de la lectura als centres escolars

Erziehung startet einen Wettbewerb zur Anerkennung pädagogischer Innovationen zur Leseförderung an Schulen Andorra la Vella, 2. Dezember 2024 Das Ministerium für Erziehung des Fürstentums Andorra hat heute einen Wettbewerb ausgeschrieben, um pädagogische Innovationen zur Leseförderung an Schulen anzuerkennen. Ziel des Wettbewerbs ist es, die besten Praktiken und Ressourcen im Bereich des Lesens und Schreibens an … Weiterlesen

Govern Andorra,S’engega una campanya de difusió de la candidatura a Patrimoni mundial a la UNESCO sobre la creació del Coprincipat

Start der Kampagne zur Verbreitung der UNESCO-Kandidatur für die Anerkennung der Schaffung des Fürstentums Andorra Andorra la Vella, 2. Dezember 2024 Die Regierung von Andorra hat heute den Start einer Informationskampagne zur Förderung der UNESCO-Kandidatur für die Anerkennung der Schaffung des Fürstentums Andorra als immaterielles Kulturerbe der Menschheit angekündigt. Die Kandidatur konzentriert sich auf die … Weiterlesen

Govern Andorra,Les primeres Jornades sobre accessibilitat universal d’Andorra tindran lloc el 5 i el 6 de desembre al Centre de Congressos de la capital

Die ersten Tage der universellen Zugänglichkeit Andorras finden vom 5. bis 6. Dezember im Kongresszentrum der Hauptstadt statt. Andorra la Vella, 2. Dezember 2024 (Govern d’Andorra).- Vom 5. bis 6. Dezember finden im Kongresszentrum der Hauptstadt die ersten Tage der universellen Zugänglichkeit Andorras statt. Die Veranstaltung, die vom Ministerium für Soziales, Wohlfahrt und Gleichstellung organisiert … Weiterlesen

Govern Andorra,Se celebra la setzena reunió de la Comissió Nacional de Prevenció de la Violència de Gènere i Domèstica

Feier der 16. Sitzung der Nationalen Kommission zur Verhütung von geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt Andorra, 2. Dezember 2024 – Im Sitzungsraum des Ministeriums für Soziales, Jugend und Gleichstellung fand die 16. Sitzung der Nationalen Kommission zur Verhütung von geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt (CNPVGD) statt. Unter dem Vorsitz der Ministerin für Soziales, Jugend und Gleichstellung, Judith … Weiterlesen

REPUBLIC OF TÜRKİYE,No: 242, 30 November 2024, Regarding the Attack on Water and Electricity Infrastructure in Northern Kosovo

Nr.: 242, 30. November 2024 Betreff: Anschlag auf Wasser- und Strominfrastruktur im Nordkosovo Pressemitteilung Am 30. November 2024 kam es im Nordkosovo zu einem schweren Anschlag auf die Wasser- und Strominfrastruktur. Dabei wurden mehrere Hochspannungsleitungen sowie wichtige Wasserpumpstationen beschädigt. Der Anschlag hat zu weitreichenden Stromausfällen und Wasserknappheit in der Region geführt. Hintergrund Der Anschlag ereignete … Weiterlesen