Govern Andorra,El Govern adjudica les obres de reforma i confort del refugi guardat del Comapedrosa

Die Regierung vergibt die Umbau- und Komfortarbeiten für die Berghütte Comapedrosa Die Regierung von Andorra hat den Auftrag für die Umbauarbeiten zur Verbesserung des Komforts der Berghütte Comapedrosa an das Unternehmen Copsa Constructora vergeben. Das Projekt sieht die Renovierung des Gebäudes, die Verbesserung der Zugänglichkeit und die Installation neuer Einrichtungen vor. Die Arbeiten beginnen im … Weiterlesen

Govern Andorra,El Govern contracta una eina per detectar i identificar els habitatges d’ús turístic il·legals a internet

Andorras Regierung engagiert Instrument zur Aufdeckung und Identifizierung illegaler Ferienwohnungen im Internet Am 4. Dezember 2024 um 15:49 Uhr gab die andorranische Regierung bekannt, ein neues Instrument zur Bekämpfung der illegalen Ferienwohnungsvermietung im Internet zu erwerben. Hintergrund Die Vermietung von Ferienwohnungen ist in Andorra ein wachsendes Problem, wobei schätzungsweise Tausende von Wohnungen illegal ohne Lizenz … Weiterlesen

Govern Andorra,Ester Molné assisteix a la presentació de la nova brigada mòbil de la gendarmeria de l’Hospitalet, que reforçarà la lluita conjunta envers el contraban

Premierministerin Ester Molné nimmt an der Präsentation der neuen mobilen Brigade der Gendarmerie von Hospitalet teil, die den gemeinsamen Kampf gegen den Schmuggel verstärken wird Am 4. Dezember 2024 nahmen die Premierministerin des Fürstentums Andorra, Ester Molné, und der Innenminister, Josep Maria Rossell, an der Präsentation der neuen mobilen Brigade der Gendarmerie von Hospitalet teil. … Weiterlesen

Govern Andorra,El Govern aprova el Projecte de llei del nou Codi de Duana per adaptar-lo a la normativa europea i per digitalitzar i simplificar-ne els processos

Die Regierung verabschiedet den Gesetzesentwurf für das neue Zollgesetz zur Anpassung an europäische Vorschriften und zur Digitalisierung und Vereinfachung von Verfahren Das andorranische Kabinett hat am 4. Dezember 2024 den Gesetzesentwurf für das neue Zollgesetz verabschiedet. Ziel ist es, das bestehende Zollgesetz an die europäischen Vorschriften anzupassen und die Prozesse zu digitalisieren und zu vereinfachen. … Weiterlesen

Swiss Confederation,Swiss scientific delegation meets with partners in Mexico and Colombia

Schweizer Wissenschaftsdelegation trifft Partner in Mexiko und Kolumbien Bern, 3. Dezember 2024 – Eine hochrangige Schweizer Wissenschaftsdelegation unter der Leitung der Bundesrätin für Bildung, Forschung und Innovation, Viola Amherd, besuchte vom 27. November bis zum 2. Dezember Mexiko und Kolumbien, um bestehende Kooperationen zu vertiefen und neue Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zu erkunden. Treffen in Mexiko … Weiterlesen

Swiss Confederation,Sexual harassment in the workplace: New figures indicate further action needed

Sexuelle Belästigung am Arbeitsplatz: Neue Zahlen zeigen weiteren Handlungsbedarf Bern, 3. Dezember 2024 – Die Zahl der gemeldeten Fälle sexueller Belästigung am Arbeitsplatz in der Schweiz ist im vergangenen Jahr erneut angestiegen. Dies geht aus neuen Zahlen des Bundesamtes für Statistik (BFS) hervor. Im Jahr 2023 wurden insgesamt 1’536 Fälle gemeldet, was einer Steigerung von … Weiterlesen

Swiss Confederation,Infrared detectors made from quantum dots – A keener eye for the invisible

Infrarotdetektoren aus Quantenpunkten – Schärferer Blick für das Unsichtbare Die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) hat einen bahnbrechenden Durchbruch in der Infrarot-Detektionstechnologie erzielt. Einem Forscherteam unter der Leitung von Dr. Andreas Riedo ist es gelungen, Infrarotdetektoren aus Quantenpunkten herzustellen, die eine beispiellose Empfindlichkeit und räumliche Auflösung bieten. Was sind Quantenpunkte? Quantenpunkte sind nanoskalige Halbleiterkristalle mit … Weiterlesen

Press releases,Press release – 2024 Sakharov Prize: interviews with the laureates and finalists

Pressemitteilung – Sacharow-Preis 2024: Interviews mit den Preisträgern und Finalisten Brüssel, 2024-12-03 10:03 – Das Europäische Parlament hat die Friedensaktivistin Maria Kalesnikava mit dem Sacharow-Preis 2024 für geistige Freiheit ausgezeichnet. Kalesnikava, eine führende Persönlichkeit der belarussischen Opposition, wurde 2020 nach den Präsidentschaftswahlen, bei denen sie gegen den langjährigen Staatschef Alexander Lukaschenko kandidierte, verhaftet. Sie wurde … Weiterlesen

Press releases,Press release – Deforestation law: agreement with Council gives companies extra year to comply

Pressemitteilung – Abholzungsgesetz: Einigung mit dem Rat gewährt Unternehmen ein zusätzliches Jahr zur Einhaltung Datum: 2024-12-03 Uhrzeit: 20:05 Ort: Europäisches Parlament, Brüssel Artikel: Das Europäische Parlament und der Rat der Europäischen Union haben sich auf eine neue Verordnung geeinigt, die Unternehmen ein zusätzliches Jahr Zeit gibt, um die Anforderungen des Gesetzes zur Abholzung einzuhalten. Das … Weiterlesen

Luxembourg,ANA’s 2024 Environmental Statement

ANA veröffentlicht Umweltbericht 2024 Luxemburg, 3. Dezember 2024 – All Nippon Airways (ANA), Japans größte Fluggesellschaft, hat heute ihren Umweltbericht 2024 veröffentlicht. Der Bericht bietet einen umfassenden Überblick über die Nachhaltigkeitsbemühungen des Unternehmens und skizziert seine Vision für die Zukunft der nachhaltigen Luftfahrt. Wichtige Highlights des Berichts Reduzierung des CO2-Ausstoßes: ANA hat sich zum Ziel … Weiterlesen