Top Stories,Gaza: Hospitals closed, aid denied, civilians trapped

Gaza: Krankenhäuser geschlossen, Hilfe verweigert, Zivilisten gefangen (Jerusalem, 30. Dezember 2024) – Krankenhäuser in Gaza sind geschlossen, die benötigte Hilfe wird verweigert, und die Zivilbevölkerung ist in einer zunehmend verzweifelten Situation gefangen, nachdem Israel seine Grenzübergänge geschlossen hat. Die israelischen Behörden haben die Schließung aller Grenzübergänge in und aus dem Gazastreifen angeordnet und damit den … Weiterlesen

Top Stories,UN support continues in Syria and Lebanon

UN-Unterstützung für Syrien und Libanon wird fortgesetzt 30. Dezember 2024, 12:00 Uhr Die Vereinten Nationen (UN) haben ihre kontinuierliche Unterstützung für Syrien und Libanon zugesichert, da beide Länder mit anhaltenden humanitären Krisen zu kämpfen haben. In einer Erklärung des UN-Generalsekretärs António Guterres heißt es, dass die UN entschlossen sei, den Menschen in Syrien und Libanon … Weiterlesen

Top Stories,2024 to become the hottest year on record

2024: Das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen Laut einer aktuellen Studie der Weltorganisation für Meteorologie (WMO) wird 2024 das heißeste Jahr seit Beginn der Aufzeichnungen werden. Die Studie basiert auf Daten von Wetterstationen auf der ganzen Welt und Satellitenbildern. Die durchschnittliche globale Temperatur im Jahr 2024 wird voraussichtlich 1,5 Grad Celsius über dem vorindustriellen … Weiterlesen

Top Stories,UN official warns against further escalation amid attacks in Yemen, Israel and the Red Sea

UN-Beamter warnt vor weiterer Eskalation angesichts von Angriffen im Jemen, Israel und am Roten Meer 30. Dezember 2024, 12:00 Uhr New York – Ein hochrangiger UN-Beamter hat vor einer weiteren Eskalation der Gewalt im Jemen, in Israel und am Roten Meer gewarnt. „Die jüngsten Angriffe in diesen Regionen sind ein gefährlicher Trend, der zu einer … Weiterlesen

Top Stories,In New Year’s Message, Guterres urges countries to drastically slash emissions and ‘exit this road to ruin’

In Neujahrsbotschaft fordert Guterres drastische Emissionsreduzierungen und „Ausstieg aus diesem Weg in den Ruin“ In seiner Neujahrsbotschaft hat UN-Generalsekretär António Guterres die Länder dringend aufgefordert, ihre Treibhausgasemissionen drastisch zu reduzieren und den „Weg in den Ruin“ zu verlassen. Klimatische Notlage Guterres warnte, dass der Planet vor einer „existenziellen Bedrohung“ stehe, da die Klimakrise weiterhin „sich … Weiterlesen

Top Stories,UN chief hails ‘peacemaker, human rights champion’, former President Jimmy Carter

VN-Chef lobt „Friedensstifter, Menschenrechtsverfechter“ und ehemaligen Präsidenten Jimmy Carter New York, 30. Dezember 2024: Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, hat den ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter als „Friedensstifter und Menschenrechtsverfechter“ gelobt und sein lebenslanges Engagement für den Aufbau einer gerechteren und friedlicheren Welt gewürdigt. In einer Erklärung würdigte Guterres Carters unermüdliche Arbeit zur Förderung … Weiterlesen

Top Stories,The inspiring female engineer breathing new life into Yemen’s ancient capital

Die inspirierende Ingenieurin, die Jemens alter Hauptstadt neues Leben einhaucht Sanaa, Jemen – Inmitten der turbulenten Geschichte Jemens leuchtet ein Licht der Hoffnung auf: Samar Al-Mutawakel, eine talentierte Ingenieurin, die sich der Wiederbelebung der antiken Hauptstadt Sanaa verschrieben hat. Sanaa, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist eine Stadt von außergewöhnlicher Schönheit und historischer Bedeutung. Doch jahrzehntelanger Konflikt hat … Weiterlesen

Peace and Security,UN support continues in Syria and Lebanon

UN-Unterstützung in Syrien und Libanon hält an 30.12.2024, 12:00 Uhr Die Vereinten Nationen (UN) haben ihre Unterstützung für die Menschen in Syrien und Libanon trotz der anhaltenden Herausforderungen bekräftigt. Syrien In Syrien setzt die UN ihre humanitäre Hilfe für Millionen von Menschen fort, die von dem anhaltenden Konflikt betroffen sind. Die Organisation stellt lebenswichtige Dienstleistungen … Weiterlesen

Peace and Security,UN official warns against further escalation amid attacks in Yemen, Israel and the Red Sea

UN-Vertreter warnt vor weiterer Eskalation angesichts von Angriffen im Jemen, Israel und im Roten Meer New York, 30. Dezember 2024 – Ein hochrangiger UN-Beamter warnte am Freitag vor einer weiteren Eskalation im Jemen, in Israel und im Roten Meer, nachdem es in allen drei Regionen zu einer Reihe von Angriffen gekommen war. „Wir sind äußerst … Weiterlesen

Peace and Security,UN chief hails ‘peacemaker, human rights champion’, former President Jimmy Carter

UN-Generalsekretär würdigt „Friedensstifter und Menschenrechtskämpfer“, Ex-Präsidenten Jimmy Carter 2024-12-30 12:00 Uhr In einer Pressemitteilung hat UN-Generalsekretär António Guterres am Mittwoch den Tod des ehemaligen US-Präsidenten Jimmy Carter betrauert und ihn als „herausragenden Friedensstifter und unermüdlichen Menschenrechtskämpfer“ gewürdigt. „Präsident Carter war ein wahrer Staatsmann, der sein Leben dem Dienst an anderen gewidmet hat. Er spielte eine … Weiterlesen