Human Rights,France: Hijab ban during sports, ‘discriminatory and must be reversed’ say experts

Frankreich: Experten bezeichnen Hidschab-Verbot beim Sport als „diskriminierend“ und fordern Rücknahme Oktober 2024, 12:00 Uhr Menschenrechtsgruppen und Sportverbände haben die französische Regierung aufgefordert, ihr Verbot von Hidschabs im Sport rückgängig zu machen. Sie argumentieren, dass das Verbot diskriminierend sei und gegen internationale Menschenrechtsnormen verstoße. Das Verbot wurde erstmals im Jahr 2021 eingeführt und ist seither … Weiterlesen

Europe,France: Hijab ban during sports, ‘discriminatory and must be reversed’ say experts

Frankreich: Kopftuchverbot im Sport, „diskriminierend und muss aufgehoben werden“, sagen Experten Paris, 28. Oktober 2024 – Ein neues Kopftuchverbot für Sportlerinnen in Frankreich hat bei Experten für Empörung gesorgt, die es als „diskriminierend“ und „inakzeptabel“ verurteilen. Das Verbot, das am 20. Oktober 2024 in Kraft trat, verbietet Sportlerinnen das Tragen des Kopftuchs bei allen von … Weiterlesen

Climate Change,UN official urges more ambitious, credible climate action plans

UN-Beamter fordert ehrgeizigere und glaubwürdigere Klimaaktionspläne 28. Oktober 2024 Ein hochrangiger UN-Beamter hat die Staaten nachdrücklich aufgefordert, ihre Klimaaktionspläne zu verstärken und glaubwürdiger zu gestalten. Die derzeitigen Pläne seien unzureichend, um die schlimmsten Auswirkungen des Klimawandels abzuwenden. „Wir brauchen dringend ehrgeizigere und glaubwürdigere nationale Klimapläne“, sagte Inger Andersen, Exekutivdirektorin des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP). … Weiterlesen

Climate Change,Greenhouse gases surged to new highs in 2023, warns UN weather agency

Treibhausgaskonzentrationen erreichen 2023 neue Höchstwerte, warnt UN-Wetterorganisation Genf, 28.10.2024 – Die Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre haben 2023 neue Höchstwerte erreicht, so ein beunruhigender Bericht der Weltorganisation für Meteorologie (WMO). Der Anstieg unterstreicht die Dringlichkeit, dringende Maßnahmen zur Reduzierung von Emissionen zu ergreifen. Die WMO stellt in ihrem jährlichen Bericht fest, dass die Konzentrationen von Kohlendioxid … Weiterlesen

Africa,Sudan trapped in a ‘nightmare of violence’, UN chief tells Security Council

Sudan im „Albtraum der Gewalt“ gefangen, sagt UN-Chef vor dem Sicherheitsrat 28.10.2024 **New York – ** Der Sudan versinkt in einem „Albtraum der Gewalt“, sagte UN-Generalsekretär António Guterres am Freitag vor dem Sicherheitsrat. Er warnte vor einer humanitären Katastrophe, wenn die Gewalt nicht gestoppt werde. Seit dem Militärputsch im Oktober 2021 ist der Sudan von Gewalt … Weiterlesen

Top Stories,UN chief ‘shocked’ at harrowing death and destruction in north Gaza

UN-Generalsekretär „schockiert“ über schrecklichen Tod und Zerstörung im nördlichen Gaza 27. Oktober 2024, 12:00 Uhr Vereinte Nationen, New York – UN-Generalsekretär António Guterres hat sich schockiert über den Tod und die Zerstörung geäußert, die er bei einem Besuch im nördlichen Gazastreifen am Donnerstag mit eigenen Augen gesehen hat. Nach Angaben des Büros der Vereinten Nationen … Weiterlesen

Peace and Security,UN chief ‘shocked’ at harrowing death and destruction in north Gaza

UN-Generalsekretär „schockiert“ über erschütternde Todesfälle und Zerstörungen im Norden Gazas New York, 27. Oktober 2024 – UN-Generalsekretär António Guterres hat sich „schockiert“ über die erschütternden Todesfälle und die Zerstörung geäußert, die er am Mittwoch bei seinem Besuch im Norden des Gazastreifens mit eigenen Augen gesehen hat. „Ich bin tief betroffen von dem, was ich heute … Weiterlesen

Middle East,UN chief ‘shocked’ at harrowing death and destruction in north Gaza

UN-Generalsekretär schockiert über das erschütternde Ausmaß an Tod und Zerstörung im nördlichen Gaza New York / Gaza, 27. Oktober 2024 – Der Generalsekretär der Vereinten Nationen, António Guterres, hat sich schockiert über das erschütternde Ausmaß an Tod und Zerstörung geäußert, das er bei seinem Besuch im nördlichen Gaza-Streifen am Donnerstag, dem 27. Oktober 2024, mit … Weiterlesen

Top Stories,Sudan: UN official decries attacks against civilians in Al Jazirah state

Sudan: UN-Beamter verurteilt Angriffe auf Zivilisten im Bundesstaat Al Jazirah 26. Oktober 2024, 12:00 Uhr Khartum, Sudan – Der Sonderbeauftragte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für Sudan, Volker Perthes, hat Angriffe auf Zivilisten im Bundesstaat Al Jazirah im zentralen Sudan verurteilt. Am Mittwoch wurden Berichten zufolge bei Angriffen durch nicht identifizierte bewaffnete Gruppen auf Dörfer … Weiterlesen

Top Stories,‘Entire population of north Gaza at risk of dying,’ warns UN’s top humanitarian official

„Die gesamte Bevölkerung im Norden Gazas ist vom Tod bedroht“, warnt der ranghöchste UN-Hilfsbeauftragte Oktober 2024 Der ranghöchste UN-Hilfsbeauftragte hat davor gewarnt, dass die gesamte Bevölkerung im Norden des Gazastreifens vom Tod bedroht ist, wenn nicht sofort Maßnahmen ergriffen werden. Martin Griffiths, UN-Nothilfekoordinator, sagte dem Sicherheitsrat am Mittwoch, dass die Situation im Norden Gazas „prekär“ … Weiterlesen