Andorranische Literatur in Prag: Mònica Bonell hebt „brodelnde Kreativität“ hervor
Prag, 4. November 2024 – Andorra erlebt laut Mònica Bonell, der andorranischen Ministerin für Kultur und Sport, einen „brodelnden Moment“ literarischer Kreativität. Während der Präsentation der tschechischen Ausgabe von Albert Villarós Roman „Blau de Prússia“ in Prag betonte Bonell die zunehmende Bedeutung andorranischer Literatur auf internationaler Ebene.
„Es ist ein großartiges Privileg, die tschechische Übersetzung von ‚Blau de Prússia‘ präsentieren zu dürfen“, sagte Bonell. „Dies ist ein Beweis für die wachsende Reichweite der andorranischen Literatur und ihr Potenzial, Leser weltweit anzusprechen.“
„Blau de Prússia“ wurde 2016 erstmals auf Katalanisch veröffentlicht und erzählt die Geschichte eines Mannes, der während des Zweiten Weltkriegs in Andorra Zuflucht findet. Der Roman wurde für seine eindringliche Darstellung von Schuld, Erinnerung und Identität gelobt.
Die tschechische Übersetzung wurde von Jitka Jílková angefertigt und vom Kulturministerium Andorras in Zusammenarbeit mit der tschechischen Botschaft in Spanien herausgegeben.
Die Präsentation in Prag fand im tschechischen Literaturhaus statt und wurde von einer Reihe tschechischer Schriftsteller und Literaturkritiker besucht. Bonell nutzte die Gelegenheit, über die blühende Literaturszene in Andorra zu sprechen und die Unterstützung der Regierung für Schriftsteller und Verlage hervorzuheben.
„Wir sind stolz auf unsere Autoren und die Geschichten, die sie erzählen“, sagte Bonell. „Wir sind entschlossen, unsere Kultur zu fördern und unsere Literatur auf der ganzen Welt bekannt zu machen.“
Die Veröffentlichung der tschechischen Ausgabe von „Blau de Prússia“ ist ein weiterer Schritt in die Richtung, die Sichtbarkeit der andorranischen Literatur zu erhöhen. Der Roman wird voraussichtlich Leser in ganz Tschechien erreichen und das Verständnis für die reiche Kultur und das literarische Erbe Andorras fördern.
Die KI hat uns die Nachricht überbracht.
Ich habe Google Gemini die folgende Frage gestellt, und hier ist die Antwort.
Govern Andorra einen neuen Artikel am 2024-11-04 17:05 mit dem Titel „Mònica Bonell destaca “el moment d’efervesència” que viu la creació literària andorrana durant la presentació a Praga de la versió en txec de ‘Blau de Prússia’, d’Albert Villaró“. Bitte schreiben Sie einen ausführlichen Artikel über diese Nachricht, einschließlich aller relevanten Informationen. Die Antworten sollten auf Deutsch sein.
155